August 29,2016

*Is and I are discussing watching the third Harry Potter movie when we haven’t finished reading the book yet.*

“Look, you gotta read the book first, before you see the movie.”
“Why?”
“Well, there’s so much more to the book, if you don’t read it first, you miss some stuff the movie might refer to… and the movies are never, ever as good as the books.”
“Oh. So, do the Hebrew people do it different?”

*At this I stop loading the dishwasher and look up. Holy shit, this kid is so quick, I thought. Back when she started to learn to read, she often wanted to turn the book over and start from the other way (maybe because she’s left handed?)… I had to explain many times the books always open the same way, and then I told her, ‘oh, I guess Hebrew books go this way, they open like this and read in this direction, but not English. It’s a different language. Like Chinese, you read that from top to bottom.’ But I think we only talked about that one time…*

“Oh, no, Jewish people, not Hebrew people, and Hebrew is the language. Those are the books you read the other way, is that what you mean?”
“Yeah! Do they watch the movie first?”
“No. They read the book first, too.”

il_570xN.378181841_3deq

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s